The text is the first part of a Halloween rhyme: "5 little pumpkins sitting on the gate/ the first one said, 'Oh, my, it's getting late!'"
I quite like this for a number of reasons. One of them is that it reminds me of the peripheral legend on an ancient coin—encircling the picture and difficult to translate. In that regard, I love the dots that separate the words.
How cute. Glad you translated, because I was turning my head all kinds of different directions.
ReplyDeleteJillian has captured Halloween! Another remarkable drawing - the pumpkin looks delighted too.
ReplyDelete